Designing a greener China | 设计一个更加绿色的中国 Liens Shavedcunt4u Id Sex Slave Shaved Cunt 4 U

美从来就是一种整体的和谐。缺少规划，一座遍布了高楼大厦的城市是杂乱无章的。今天中国的建筑却只考虑个体如何出奇制胜—一只管自己，不管别人，构成城市形体的建筑像时装表演，各显神通，有的甚至赤身裸体，张牙舞爪。其结果是，同一地域的建筑群很难协调成一组和谐优美的城市交响乐，给人带来的不是愉悦，而是窒息。

Beauty is basically a kind of holistic harmony. In the absence of planning, a city with high-rise buildings everywhere looks unorganized. Architectures in today's China is designed to be unconventional to stand out from the others, without being in harmony with the surroundings. The gathering of architectures which form the cities resemble to a fashion show, where individual skills are demonstrated and performers appear to be naked or rattling. Consequently, it is hard for architectures in the same urban area to look like a piece of graceful symphony. The impression they give is choking deadness instead of pleasure.

Translated by Lei Wang.

这篇报道既重要又及时。

被采访者阐述的所有观点都可以，也应当进一步调查、研究及跟进报道。

本评论由王蕾译

Timely reporting on an important issue.

All topics posted by the interviewer could be and should be expanded to fuller investigation, research and reporting.

我没有亲身去过奥林匹克森林公园，但是我从网上找了些图片，的确很壮观，很宏大。

同时，我看到很多诸如中外对话挑选的此公园的图片，绿色的亭楼，绿色的小桥，甚至绿色的东方明珠。如果说如此这般便是得益于中国古典园林传统，真是令我大跌眼镜。我从来没有在任何一个无论北方还是江南的园林中看到这番景象。这样刻意的彰显中国风的绿化，我着实感受不到其中单纯的美感。我宁愿他就是680公顷的绿园，有山有水有花有草……

绿化本就是个朴素的概念，何必如此大张旗鼓。在我看来，这反而把园林设计变得政治化了，的确很中国。

Though I have never been to Beijing Olympic Forest Park in person, I can see how magnificent the park is from some online photos. From the photos of this park as discussed by chinadialogue, I can see green pavilions, green bridges and even green oriental pearl. It is astonishing to hear the comment that, such style is inherited from ancient Chinese gardening practice. I have never seen such style in China, neither north China nor Jiangnan. I can hardly feel the simplicity of beauty from such a deliberately created showcase of Chinese-style greening. I'd rather it is a 680 hectares green park with water, flowers and grasses... Greening is actually a plain concept. Why should it be done in such high-profile? To me, it makes garden design politic, which is indeed, in Chinese-style.

美国风景设计师写了一本关于中国商业的书《悲剧的国度》或是《中国主题公园里的犯人》（在所有网上书店像 amazon.com,borders等等都可以看到这些评论），这是对中国设计和建造行业幕后的调查。这本书从一个侨居国外的美国人角度，描绘这个庞大的超级大国的个性、文化、心理的侧面写照。我见证了令人惊叹的十年，十年间中国在世界舞台上总是以现代化形象示人。我参加了中国一些建筑的规划，设计和建造，像北京的一座大型主题公园、上海的世界级水族馆、珠三角的的大型商场、西藏的景点，喜马拉雅山脚下的熊猫重新安置的规划。这些发生在悲剧国度里的故事和主题源自于一个人的旅行。同时，我相信他们还揭露了关于全球化的一个真相，这将会最终影响全球的经济体，还有每个人的生活方式。

此评论由陈丽英翻译

American Landscape Architect Writes Book about Doing Business in China.
“The Tragic Kingdom, or “Prisoner in a Chinese Theme Park”, (found on all bookstore websites such as amazon.com, borders, etc), is a behind-the-scenes look into the field of design and build in China. The book is a profile of the personalities, culture, and psychology of the world’s most massive looming superpower as seen through the eyes of an ex-pat American.
I have witnessed a formidable decade in which China has commanded a modern presence on the world stage and have participated in the planning, designing, and building of mega-theme parks in Beijing, world-class aquariums in Shanghai, gigantic malls in the Pearl Delta, resorts in Tibet, and panda relocation projects in the foothills of the Himalayas. xDesigning a greener China | 设计一个更加绿色的中国 Liens Shavedcunt4u Id Sex Slave Shaved Cunt 4 Uw g r r 4 b U t t Sex U xDesigning a greener China | 设计一个更加绿色的中国 Liens Shavedcunt4u Id Sex Slave Shaved Cunt 4 Ue z Shaved Cunt